¡Buenos Días!

Somos Myriem, Valérie y Virginie, estudiantes en lenguas extranjeras aplicadas en la universidad de Cergy-Pontoise en Francia.

Hemos creado este blog que trata de las relaciones franco-cubanas para nuestra clase de multimedia español. El blog se dividirá en 4 partes.

PARTE I: LA EDUCACION

PARTE II: LA ECONOMIA

PARTE III: EL TURISMO

PARTE IV: LA CULTURA

Vamos !!!

PARTE 1 : LA EDUCACION

La enseñanza del francès en Cuba

En Cuba, el francès fue el idioma extranjero más enseñado y más difundido durante la época colonial. En los años 90, las autoridades quisieron incluir un nuevo idioma extranjero en el sistema educativo. Entonces, la situación ha cambiado, el francès sigue siendo muy importante en la cultura cubana ocupando el segundo rango despuès del inglès en casi todas las instituciones. Sin embargo, el francés no es totalmente presente en la educación primaria y secundaria. La enseñanza del francès se hace por profesores cubanos sinon también franceses.El 90% de los profesores siguieron una carrera universitaria, y el 69% de ellos son mujeres. De manera general, la experiencia profesional de los profesores es de 19 años. El 37% de estos profesores hicieron un período de prácticas en Francia, lo que subraya su nivel de calificación.
Desde hace varios años, cada vez más clases de francés se especializan en dominios como el de la medicina, el derecho o el arte. Sin embargo, el aprendizaje del francés sobre todo ha trastonado el sector del turismo.
También, existe una asociación de profesores de francés que se llama el Grupo de Especialistas en Lengua Francesa de Cuba (GELFRA-CUBA) cuyo objetivo es mejorar las condiciones de la enseñanza.

La escuela francesa de La Habana

La escuela francesa de la Habana es un establecimiento escolar que sigue la enseñanza francesa, conforme a las exigencias del Ministerio de Educación francès y sometida a sus inspecciones. La escuela asegura clases de la escuela de párvulos al bachillerato. Es un establecimiento internacional francófono con 25 nacionalidades distintas. Actualmente, hay 153 alumnos: 54 en la escuela de párvulos, 59 en la escuela primaria y 40 en la escuela secundaria (que son inscritos al Centro Nacional de Enseñanza a Distancia y un enseñanza más importante para el español). El establecimiento es también un lugar de vida porque propone actividades extraescolares como el baile, la pintura, esgrima, alfarería, baloncesto, tenis...En cuanto a los costes anuales para la inscripción, para la escuela de párvulos y la educación primaria son de 2 850 pesos cubanos convertibles (CUC) para un alumno francés (lo que representa 1 945 euros) y de 3 100 CUC para un alumno extranjero (es decir 2 115 euros). Para la educación secundaria, el precio alcanza 3 650 CUC (2 490 euros).

La alianza francesa de Cuba

La alianza francesa de Cuba fue creada en 1951 y se compone actualmente de dos escuelas en La Havana y en Santiago de Cuba. Su papel es asegurar en Cuba la enseñanza del Francés con sus compañeros Cubanos y promover el encuentro entre la cultura francesa y la cultura cubana en la perspectiva de un enrequecimiento mutual. Cada año hay 5600 estudiantes, de los cuales 4600 en La Habana y 1000 en Santiago de Cuba. 76 profesores Cubanos aseguran las clases y 54 personas aseguran el funcionamiento general de la Alianza. Sus particularidades son su integración dentro de las escuelas de lengua en Cuba bajo la responsabilidad del Ministerio de Educación cubano y su plantilla completamente cubana (excepto a los 4 franceses responsables de la gestión de la alianza).

Los intercambios

Existen varios tipos de intercambios entre universidades o escuelas especializadas cubanas y francesas. Primero, se puede hablar de los intercambios de asistentes linguísticos : los franceses que estudian el español o los que quieren ser maestros se van a Cuba para asistir a los profesores de francés en Cuba. Los estudiantes Cubanos hacen lo mismo en Francia. Por ejemplo, Guadalupe acogió a 3 asistentes lingüísticos cubanos durante el año 2003/2004.Luego, hay intercambios entre los estudiantes en turismo y hostelería de ambos paises, como en 2003/2004 con el instituto de hosteleria y turismo de Guadalupe y FORMATUR ( una escuela de turismo en Cuba).
Por fin, la universidad de La Habana y la de Oriente han firmado un acuerdo de intercambios con la universidad de Paris Sorbonne para los intercambios científicos.

PARTE 2 : LA ECONOMIA

Las empresas francesas en Cuba

Se cuentan unas 60 empresas Francesas en Cuba. Esas empresas son presentes en varios sectores de la economía. En el sector turístico (que se volvió un sector clave de la economía Cubana), se puede hablar de Accor (que tiene tres hoteles en Cuba), de varios tour operatores como Fram Voyages, Look Voyages o Nouvelles Frontières (que lleva más de 20 000 turistas en Cuba por año). Luego en los transportes aereos, Air France organiza hasta siete vuelos hacia Cuba por semana en las estaciones más turísticas, y hay un vuelo semanal de las Antillas francesas hasta Cuba con Air Caraïbes. La industría del automovil francesa esta representada por Peugeot, Citroën y Renault que venden aproximadamente el 35 % de los coches nuevos en Cuba. En las telecomunicaciones, Alcatel-Lucent, presente desde hace doce años en Cuba, controla la mitad del mercado en Cuba con unas 160 000 lineas, y la totalidad de la red de transmisión radio. Y para terminar, en el sector energético, se puede hablar de los grupos Babcock, Spie o Alstom que renovan centrales eléctricas en Cuba por ejemplo.

Las inversiones francesas en Cuba

Segun los datos de 2005-2006, Francia se situa al cuarto rango de las inversiones extanjeras en Cuba (con un 6% del total de las inversiones procedentes otros paises, o sea unos 360 000 000 dolares de los 6 000 millones totales), detras de España, Canada y Italia. Estas inversiones vienen de grandes grupos y participan a proyectos de desarrollo industriales y turísticos en la isla. Se concentran en los sectores más prioritarios como las obras públicas, el turismo, las telecomunicaciones; pero son ausentes en otros sectores estratégicos como en la industría minera, el cemento o el petroleo.

Los acuerdos económicos

Francia y Cuba firmaron varios acuerdos económicos como el acuerdo de cooperación económica e industrial del 24 de Junio de 1975, cuya meta era reforzar y facilitar las relaciones económicas e industriales entre ambos países, con la creación de una comisión de cooperacion compuesta de reprentantes administrativos franceses y cubanos. También en Noviembre de 1929 se firmo una convención comercial que permitió la reducción de los aranceles para la importación y la exportación de algunos productos como el azucar, el cafe, el cacao, el té, el tabaco, la carne, las verduras,el cemento, el hiero, entre otros.

PARTE 3 : EL TURISMO

Ir a Cuba : las informaciones esenciales

El visado o la tarjeta turística :

Para un estancia de treinta días máximo, está expedida en contra de un pago por el consulado de Cuba a Paris. Un impuesto de 25 pesos cubanos convertibles debe ser pagada a la partida. Cuidado, la duración máxima de 30 días no tiene que ser superada porque se riesgue a ser encarcelado por los servicios de inmigración. Sin embargo se puede alargar la duración de su visa para 30 días más. La validez de la tarjeta turística es de 6 meses ,a partir de la fecha del envío, y es válida solo por una entrada en el territorio cubano.

EL cambio de dinero :

Los turistas deben convertir su moneda en pesos cubanos convertibles. Solo se puede utilizar esta moneda para los turistas. Para evitar las estafas, se aconseja cambiar la moneda en organismos bancarios accedados y no con un particular. En efecto estafadores dan a los turistas franceses una contravalor en pesos non convertibles con la que no pueden hacer nada y que no pueden cambiar después.Los pesos convertibles tienen que ser cambiados en divisas antes de la partida porque no son convertibles fuera Cuba.

Visitar Cuba

Cuba no es sólo los cigaros, la música, los coches americanos, las playas o el embargo de los Estados Unidos. Hay muchos paisajes y lugares que los turistas no conocen.Por ejemplo La vieja ciudad de La habana y de la Trinidad son sitios considerados como patrimonio mundial por la Unesco porque reflejan la historia colonial del país.

Aquí está unas ciuadades interesante que pueden visitar a Cuba :

Primero es interesante visitar desde luego la capital, La Habana :

Hay muchas actividades para divertirse : hay bares y discotecas como El gato tuerto, el Habana café, La bodeguita del medio tropicana.

El museo de la revolución y La Habana vieja son interesantes para visitar.

También hay mercadillos en el Callejón de Hamel que se situa en el centro del barrio más populario de La Habana. Además aquí se puede encontrar las reproducciones de las pinturas del
pintor Salvador. En este lugar la cultura afro-cubana está muy presente.

También se puede visitar el Guanabacoa que es un sitio histórico o el Gran teatro de La Habana.

A propsito de los vuelos, es ahora más fácil ir a La Habana desde la creación de un vuelo directo Paris-La Habana por la campañia aérea Corsair fly. Se puede encontrar vuelos baratos con esta linea a 793 euros en semana por ejemplo.

También se puede econtrar varios tipos de hoteles en La Habana desdes el más barato hasta el más lujoso : Por ejemplo el Hotel telegrafo es un hotel lujoso en el centro de la Habana Vieja. Una noche en este hotel cuesta 102 euros. Al contrario el hotel Kohly es mucho más accesible. Una noche cuesta 32euros. El hotel se situa al lado del bosque de La Habana en un lugar muy natural. Se situa a unos minutos de los barrios de la ciudad. Tiene una piscina externa, jardines, un restaurantes y muchas otras cosas.

Otra ciudad a ver en Cuba es Santiago de Cuba:

Como actividades se puede visitar el castillo San Pedro de la Roca del Morro Castle. También hay que ver la Revolución Plaza en el centro de la ciudad. A propósito de los bares y discotecas hay La Casa de la Trova y el Hotel Casa Granda Terrace Bar.

Se puede encontrar un hotel barato : el hotel San Juan que se situa a 15 minutos de la ciudad. Tiene servicios como la lavandería, tiendas, internet, bares, restaurantes, una piscina y una recepción abierta todo el día.

Para finir Varadero es otra región turistica que es sobre todo conocida por sus playas.

Las actividades :

Bares, dicoteces y salas de baile: La Comparsita, el Palacio de La Rumba Disco, el Mambo Club y La Bamba Disco.

Deportes : Varadero Gulf Club, Varadero Beach (se puede practicar deportes náuticos)

Historia y cultura : El Ambrosio Cave (sitio histórico), Convention Center Plaza America (Palacio de congreso), el Cactus Patriarch (lugar donde hay un grande cactus).

Lo que los cubanos pueden ver en Francia

Paris :

La primera cosa que hay que visitar en paris es la inevitable Torre Eiffel. Se puede subir en la Torre Eiffel hasta su tercero piso que se encontra a más de 300 metros de altura y de dónde se puede tener una vista de Paris increíble.

El "Sacré Coeur" es también muy interesante para visitar. Es una basílica situada en la loma de Montmartre, un barrio poupuloso de Paris donde se puede ver pintores o otros artistas de la calle y donde hay muchos restaurantes, café . También este barrio se volvió muy famoso gracias a la película "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain" que se transcurre en este barrio de Paris. Se puede visitar la basílica de las criptas a los techos. El "sacré coeur" no sólo es un lugar turistíco sino es primero un lugar religioso donde todavía hay religiosos.

A propósito de los museos se puede visitar Le Louvre, el museo Orsay (pinturas y esculturas del siglo 19), el museo de historia natural, el museo Grévin donde hay estatuas de cera de personas famosas.

También se encontra cabaretes en Paris como el famoso Moulin Rouge o el Lido.

Versailles :

En Versailles se encontra el famoso castillo que ocuparon varios reyes franceses de los cuales el último fue el rey Luís XVI muerto decapitado. Se puede visitar en este magnífico castillo la galería de los espejos y los inmensos jardines.

Cannes :

Cannes es una ciudad del sur de Francia muy conocida por su festival de cine que se ocurre en mayo y donde todas la estrellas del séptimo arte están presentes. Entonces si quieren ver a Angelina joli y Brad Pitt está aquí!
Cannes también es conocida por su paseo de la Croisette que es una avenida al largo del litoral de Cannes.

PARTE 4: LAS RELACIONES CULTURALES

La cultura Cubana en Francia

Los franceses se interesan mucho a otras culturas, y por su puesto Cuba les gusta mucho. Se puede decirlo porque la cultura francesa está presente en Francia y no se conoce sólo los cigarros cubanos! Primero, hay diferentes asociaciones que desarrollan las relaciones entre Cuba y Francia. Es el caso de la asociación "A.D.H.E.S.I.F" en Limeil-Brévannes (en el departamento 94) para los cambios culturales o "Cuba si France" en Paris para la cooperación y la solidaridad con el pueblo cubano por ejemplo. Los escuelas y asociaciones para aprender la salsa cubana son cada vez más numerosas. El mejor medio para los franceses para descubrir la cultura cubana es asistir a festivales de baile y música cubanos, la asociación francesa "Comme il vous plaira" especializada en los bailes mestizos, africanos y también latinoaméricanos, desde hace 8 años organiza el festival "la alma de Cuba" que suele tener lugar en Paris (música, baile, conciertos...). La gastronomía y el "calor" cubano son apreciados por los franceses, en efecto hay muchos restaurantes y bares cubanos, como Little Havana, Cubana café, Montecristo café, El Paladar, Mi Cayito en Paris o El Cubaïla café en Marseille.

La cultura Francesa en Cuba

La cultura Francesa está presente en Cuba por medio de diferentes acontecimientos a lo largo del año. En efecto, del 1ero hasta el 30 de Abril de 2008, la alianza francesa organizó una exposición sobre Arthur Rimbaud que es uno de los más famosos poetas franceses. Se pudo descubrir sus obras, su vida, sus viajes... Permitió el descubrimiento de una parte de la literatura francesa a los cubanos y también la exportación de la cutura francesa en Cuba. El acontecimiento más importante es la semana de la francofonía en Cuba que se desarrolló este año del 14 hasta al 21 de octubre de 2008 en la Habana, Santiago y Camargüey para honrar la cultura francesa y l francofonía. Para elaborar esta semana que existe desde hace más de 10 años, se necesita la ayuda de instituciones cubanas, las embajadas de 16 otros países francófonos y también la alianza francesa de Cuba. La promoción de la cultura francesa se hizo por medio de acontecimientos deportivos, numerosos artistas presentes, conferencias... Por ejemplo, el 14 de Marzo fue organizado un concierto del guitarrista Laurent Boutros en el museo nacional de Bellas Artes de la Habana, se inauguró la exposición "Pedazo de Vida" en la casa Victor Hugo el 18 de Marzo, una conferencia de Nicole Cage-Florentiny fue organizada el 19 de Marzo a propósito de la alma criolla en la casa Las Américas y también un concierto del grupo "Chantons et jouons en français". Un aspecto importante de la cultura francesa es la gastronomía, por eso se organizó una noche degustación de las especialistas culinarias de países francófonos: Argelia, Francia, Egipto, Suiza... Para evocar el futuro, hay que saber que tendrá lugar el Festival de la película Francesa del 6 de Junio hasta al 20 de Julio, será la segunda edición. El festival será presente en 32 salas de todas las provincias del país. En 2007, este festival reunió a 120 000 espectadores, por lo tanto es uno de los festivales más importantes del Mundo. Este año, se podrá ver por ejemplo "No lo digas a nadie" de Guillaume Canet ("Ne le dis à personne" en francés) y "Usted es muy guapo" de Isabelle Mergault ("Je vous trouve très beau" en francés) que fueron grandes éxitos en Francia.